A la demande du ministère de l’environnement, nous vous invitons à adopter des gestes éco-responsables lors de votre séjour dans notre meublé de tourisme pour contribuer à la préservation de notre belle planète. Voici quelques suggestions simples mais efficaces :

1. Économiser l'énergie : Éteignez les lumières et les appareils électriques lorsque vous ne les utilisez pas. Profitez de la lumière naturelle pendant la journée et pensez à baisser le chauffage avant de sortir.
2. Réduire la consommation d'eau : Prenez des douches plutôt que des bains et fermez le robinet pendant que vous vous brossez les dents ou vous rasez.
3. Trier les déchets : Utilisez les poubelles de tri mises à votre disposition pour séparer les recyclables des ordures ménagères.
4. Utiliser des produits écologiques : Privilégiez les produits de nettoyage biodégradables et évitez l'utilisation de produits chimiques nocifs pour l'environnement.
5. Régler le chauffage et la climatisation de manière responsable : Afin de contribuer à la réduction de notre empreinte carbone, nous vous encourageons à régler le chauffage à une température confortable mais raisonnable et à éteindre la climatisation lorsque vous n'êtes pas dans le logement.
6. Utiliser les transports en commun : Privilégiez les transports en commun, le vélo ou la marche pour vos déplacements afin de réduire votre empreinte carbone et de découvrir la région de manière plus durable.

At the request of the Ministry of the Environment, we invite you to adopt eco-responsible actions during your stay in our furnished tourism property to contribute to the preservation of our beautiful planet. Here are some simple but effective suggestions:

1. Save energy: Turn off lights and electrical appliances when you are not using them. Take advantage of natural light during the day and remember to lower the heating before going out.
2. Reduce water consumption: Take showers instead of baths and close the tap while you brush your teeth or shave.
3. Sort waste: Use the recycling bins provided to separate recyclables from household waste.
4. Use eco-friendly products: Opt for biodegradable cleaning products and avoid using environmentally harmful chemical products.
5. Adjust heating and air conditioning responsibly: To contribute to reducing our carbon footprint, we encourage you to set the heating to a comfortable but reasonable temperature and to turn off the air conditioning when you are not in the accommodation.
6. Use public transportation: Prefer public transportation, cycling or walking for your travels in order to reduce your carbon footprint and discover the region in a more sustainable way.

By adopting these simple actions, you contribute to sustainable and responsible tourism. We thank you for your commitment to the environment.